:18:08
Kasni.
:18:11
Imali smo problema, pukovnièe.
Neki pandur. Ubio je Cochranea.
:18:17
Jedva sam pobegao.
- Jeste li izvrili misiju?
:18:21
Da, g-dine, ali... Cochrane, g-dine.
:18:23
Onda je teta minimalna.
Kazna bi mogla da bude teka.
:18:35
Nemojte me izneveriti
jo jedanput.
:18:40
Voljno.
:18:44
Nemogu da naðem psa.
Zato ne-
:18:49
Samo momenat, g-ðo, molim vas.
- Popunite ovaj formular.
:18:56
Ko je? Uðite.
:19:00
Kapetan Lorenzo?
- Da.
:19:02
Ja sam John McClane.
- Znam ko si.
:19:05
Ti si seronja, koji je upravo prekrio
jedno sedam zakona i...
:19:08
i pet uredbi
okruga Columbia...
:19:10
trèeæi po aerodromu sa
pitoljem, pucajuæi na ljude.
:19:13
Kako ti to naziva?
- Samoodbrana.
:19:17
Misli da æe i znaèka iz LA doneti
besplatan ruèak ovde?
:19:22
Ne. Moda malo
profesionalne pomoæi.
:19:25
Na aerodromu u nedelji
Boiæa? Mora da se ali.
:19:28
OK, jebe pomoæ. A da
budete malo profesionalci?
:19:31
Tvoji momci su upravo napustili
mesto zloèina, kapetane.
:19:34
Nemoete da zavrite
ovo za 10 minuta.
:19:36
Morate da zatvorite
podruèje, da slikate-
:19:38
Ne uèi me,
znam ta radim.
:19:42
Uzeæemo otiske,
slikaæemo,
:19:45
traiæemo vlakna na podu-
:19:46
Kad? Kad jo 300
ljudi tuda proðe?
:19:49
Budite sreæni ako naðete
pandurske otiske.
:19:51
Samo zatvorite taj deo.
- A, da ga samo zatvorimo.
:19:54
Tako jednostavno.
Samo da zatvorimo?
:19:56
Na aerodromu imam sve,
od diplomata,