:35:00
Ne moe to da uèini.
- Veæ to radim.
:35:12
Sluaj, treba da ukuca
ifru 15. Imam ideju.
:35:16
Ako Esperanza ode
avionom u neku zemlju...
:35:18
koja nema izruèenje,
sjebani smo.
:35:20
Na naem su sistemu.
Moraju da budu blizu.
:35:23
Moji ljudi æe pretraiti
ceo aerodrom.
:35:26
Za kratko vreme.
:35:27
McClane, imam ovde
jedinicu, SWAT tim i ostalo.
:35:30
Ne trebaju nam
egzibicije.
:35:32
Moja ena je u
jednom od aviona.
:35:35
Hoæu i ja
da se igram.
:35:37
Da si ranije reagovao,
ne bi smo bili u ovom sranju.
:35:40
Dobro, to je to.
Obezbeðenje! Napolje.
:35:42
G-dine Trudeau, da li moram
da vas podseæam na propise...
:35:45
to se tièe neovlaæenih
ljudi u kontrolnom tornju.
:35:48
Moramo da naðemo
naèin da aljemo signal.
:35:50
Da odem do TV servisa
po odailjaè?
:35:53
Veæ imamo jedan- novo
terminal krilo koje grade.
:35:55
Dvadeset prevoznika sa sopstvenim
rezervacionih kompjuterima.
:35:58
svi povezani na jednu
veliku lepu antenu.
:36:00
Ispratite g-dina McClanea napolje.
- Nemate ta ovde da traite!
:36:04
Sve to nam treba
je tamo,
:36:07
èeka da ga ukljuèimo.
:36:08
Tamo?
- Ovo su profesionalci!
:36:12
Nemoete se igrati
sa ovim ljudima!
:36:14
Sam Coleman, WNTW Vesti.
- Boe pomozi!
:36:16
Èuju se glasine...
- Nema anse! Ne. Ne!
:36:20
Ovde nema pristupa.
Zna to. Napolje.
:36:24
Sve èega moe da se seti,
i oni su se setili.
:36:27
Sklanjaj ruke s mene.
:36:28
Izbacite ih
oboje napolje.
:36:32
Obezbeðenje, javite se.
- Tomlinson ovde.
:36:35
Ovde kapetan Lorenzo...
:36:36
sa dvoje neovlaæenih
lica u tornju.
:36:38
Izbacite ih iz lifta...
:36:41
ili æete se veoma
loe provesti.
:36:44
Gotovo. Idemo.
:36:47
Prokletstvo!
:36:49
Neko koga moe da se seti?
Koji tip?
:36:51
Sranje. Èekaj tamo.
- Zato?
:36:53
Samo saèekaj!
:36:56
Najveæi diler droge dolazi u zatvor,
pucnjava na aerodromu,
:36:59
svakog kontrolora u kafiæu
pozivaju u toranj,