:24:12
Powell här.
:24:14
Ta ur det där snasket
ur munnen och hitta en penna.
:24:16
Hej, John, hur går det?
:24:19
Holly svek mig idag
och jag är här ensam i DC...
:24:22
..med mina svärföräldrar.
:24:24
Öh, de gamla goda svärföräldrarna, va?
:24:26
Visst älskar de sina
svärsöner på polisen.
:24:29
Hörru, Al, vad är faxnumret
där nere på stationen?
:24:33
Öh...
:24:35
555 3212.
:24:39
3212. Vänta en sekund, bara?
:24:41
Jag vill skicka dig någonting.
:24:43
Ursäkta mig.
:24:45
Du och faxar? Kors i taket.
:24:47
Holly sa åt mig att jag skulle vakna
upp och känna lukten av nittiotalet.
:24:51
- Det här hållet?
- Nej. Det där hållet.
:24:54
- Vänta. Den är upp och ner.
- Det spelar ingen roll.
:24:56
Okej, här kommer det.
:25:00
Jag skickar dig någonting nu.
:25:01
Vänta en sekund, cowboy.
:25:17
Fingeravtryck?
:25:19
Vi har en oidentifiierad döing här.
:25:21
Jag har ringat
in spiralerna med penna...
:25:23
..i fall de blir lite otydliga när
jag skickar dem.
:25:24
Hör du, kör det igenom
statspolisen och rikspolisen,...
:25:26
..och om du kan,
kör det igenom lnterpol.
:25:27
Det gör jag. Jaha,
vad handlar det här om?
:25:29
Åh, bara en känsla jag har.
:25:31
Oj då. När du får de här känslorna,...
:25:33
..börjar försäkringsbolagen
att gå i konkurs.
:25:35
Hörru, öh, faxnumret är...
:25:38
Högst upp på sidan du skickar...
:25:40
Högst upp på sidan...
:25:41
..av faxet som du precis fick.
:25:45
Åh, en flygplats, va?
:25:47
Hörru, du står inte och pinkar
i någons swimmingpool, hoppas jag?
:25:50
Ha ha. Jo, och jag står här
och dryper av klor.
:25:59
Just som den här stormen börjar lägga sig...