Die Hard 2: Die Harder

:00:35

Hörru! Aaah! Du!
Falskt alarm! Vänta lite!

:00:38

Det är okej! Jag är här.
Här är jag! Det är okej.

:00:42

- Sätt ner den nätt och försiktigt, va?
- Visst, vid konfiskeringen.

:00:45

- Läs skylten nästa gång.
- Du förstår inte.

:00:47

Jag är här för att möta min fru vid
planet. Låt mig få ta den här bilen.

:00:51

Visst. Imorgon, 8.00 till 16.00. Betala oss
bara 40 dollar, så ger vi tillbaks den!

:00:54

Skriv inte upp den!

:00:55

Kom igen, det här är min svärmors bil.

:00:57

Hon är redan sur på mig
för att jag inte är tandläkare.

:01:00

Hör du, jag är också snut. Los
Angelespolisen.Visa lite lagkänsla, va?

:01:02

Jaha, jag var i LA en gång. Hatade det.

:01:05

Jag förstår dig. Jag gillar det inte
något vidare själv... Hörru!

:01:07

Akta stötdämparen där uppe,
den är av plast! Ta det lugnt!

:01:09

Ge mig en chans, va?

:01:11

Jag har varit snut i New York City.

:01:13

Jag flyttade till LA bara för
att min fru fick jobb där.

:01:16

Vad säger du?

:01:17

Här är vi, i Washington, DC,
i demokratins hjärta.

:01:20

En hand tvättar den andra.

:01:22

Kom igen, hörru. Det är jul.

:01:23

I så fall kan du väl be
jultomten om en ny bil.

:01:26

God jul, polarn.

:01:29

Var så god, Murray.

:01:34

Skitstövel.