1:12:42
Frihet.
1:12:45
Inte än.
1:12:48
Det är meningen att du ska stanna
i ditt säte tills planet når terminalen.
1:12:51
Inga bonus-mil för dig.
1:12:54
- Vem är du?
- En snut.
1:12:56
- En snut?
- Ja, en av de duktiga pojkarna.
1:12:58
Du är en av de stygga pojkarna,...
1:12:59
..och nu när jag har fått tag i dig tänker
jag växla in ditt sorgliga arsle för min fru.
1:13:11
Sitt ner!
1:13:15
In med dig!
1:13:23
- Vart tog han vägen?
- In dit.
1:13:34
Jag kan inte tro det.
1:13:35
Två månaders planering,...
1:13:37
..och ni kan inte förutse
en pendejo till snut.
1:13:39
- Kom igen general.
- Var i helvete är överste Stuart?
1:13:45
- General!
- Ah! Jag är okej.
1:13:47
Han sa att han var polis.
Jag trodde att du hade stället säkerställt.
1:13:51
Han gick in i cockpiten.
1:13:53
Han kan dra åt helvete!
1:13:55
McClane!
1:13:57
Jag antar att det är du, McClane.