:40:00
Lycka till.
:40:03
Gud välsigne er.
:40:10
Så där ja. Byt kopplingspanel.
:40:39
Hör ni, håll er tillbaka.
:40:40
Skywalktillbyggnaden.
:40:41
Nej, för helvete. Skywalktillbyggnaden.
:40:43
Det var det sista jag hörde innan
jag blev utsparkad.
:40:46
Tja, låt mig se nu.
:40:49
Tja, det måste vara det, precis här.
:40:50
Ser du? Det där är den höjda plattformen
och detta är den nya terminalen.
:40:55
Där är din tillbyggnad.
:40:57
Vilken jävla flaskhals.
:40:59
Bra plats för ett bakhåll.
:41:01
Vilken är den snabbaste vägen
ni kan få mig till det här stället?
:41:07
Den här sortens jobb fanns
inte med i mitt anställningskontrakt.
:41:10
Var inte orolig, Mr Barnes.
Vi kollar din rygg.
:41:12
Jasså? Vem kollar er?
:41:25
Centrala ventilationstrumman
:41:27
Centrala ventilationstrumman.
:41:30
Och bingo.
:41:31
För en gångs skull,...
:41:33
..hade det varit skönt med en
vanlig, normal jul...
:41:38
..eggnogg, en jävla julgran,...
:41:42
..lite kalkon...
:41:45
..men, nej, jag måste krypa omkring
i den här förbannade superburken.
:41:55
Vi är vid skywalktillbyggnaden.
Jag ser uppsättningen.
:41:57
Jag ringer dig
för ett protokolltest...
:41:59
..så snart vi ärpå gång.