1:36:03
För helvetes jävlar!
Ta bort den där skithögen!
1:36:07
Kan du flytta den där
föbannade skithögen...
1:36:09
..bort härifrån?
1:36:11
Vito, ut ur biljävlen...
1:36:12
..och se till att få arslet
ur vagnen och hjälp mig.
1:36:15
Kan du få...
1:36:16
Flytta den där bilen genast!
1:36:18
Precis där. Precis där. Fattar du.
1:36:20
Hörru, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:27
Hörru, Coleman!
1:36:28
Hej!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
..men sanningen har åtminstone
inte läckt ut bland gisslan...
1:36:35
..för att jag, Richard Thornberg,
bara hamnade här...
1:36:39
..för att offra mitt liv och talang
för mänskligheten och mitt land,...
1:36:46
..och om detta blir min
sista sändning...
1:36:51
Amen till det... Dick.
1:36:54
Dick? Detta är direkt, Dick.
1:36:57
Var är du nu?
1:36:59
Dick?
1:37:02
Strålkastare på väg hitåt, sir.
1:37:03
De är här,
precis enligt schemat.
1:37:06
Hangardörren, öppna den.
1:37:08
Som smort.
1:37:33
Jösses, om du låter mig få den här historien
så föder jag gärna dina barn åt dig.
1:37:36
Inte den sortens skjuss
jag är ute efter.
1:37:50
Överste, om jag skulle kunna få säga det så
är du fan ta mig inte lätt att ha och göra med.
1:37:53
Tack ska du ha, Major.
Du är inte så illa själv.
1:37:56
Gratulerar till din rymning, sir.
1:37:58
Tack ska du ha, Major.
1:37:59
Kanske vi borde spara dem
tills vi alla är i säkerhet, va?