1:08:03
Urban Martin Ett. Kom in.
1:08:09
Urban Martin Ett. Kom in.
1:08:20
Örnnästet.
1:08:21
Detta är Falken. Mayday.
1:08:23
Örnnästet. Detta är Falken. Mayday!
1:08:27
Fortsätt, Falken.
1:08:29
Jag har förlorat kabintryck.
Nära noll synlighet.
1:08:32
Jag måste dra ur
det här vädret och landa nu,...
1:08:35
..på första
möjliga landningsbana.
1:08:37
Repeterar.
1:08:38
Jag har förlorat kabintryck.
Nära noll synlighet.
1:08:41
Jag måste ut ur stormen.
1:08:43
Jag kan landa, menjag måste landa nu,
på första utgående landningsbana.
1:08:47
Repeterar.
Jag kan inte cirkla runt till bana 1-5.
1:08:55
Jag gör ett avtal med dig, Marvin.
1:08:57
Du visar mig en genväg ut
till de där landningsbanorna...
1:08:59
..och jag fixar dig
ett foder för den där rocken.
1:09:00
Repeterar.
Jag kan inte cirkla runt till bana 1-5.
1:09:03
Satan.
1:09:04
Invänta, Falken.
1:09:08
Här, sir.
Han kommer in från havet.
1:09:12
En kula har skadat mina instrument..
1:09:15
Och jag är inte säkerpå min kurs,...
1:09:16
..och jag måste göra
en visuell landning omgående.
1:09:19
Uppfattat, Falken.
1:09:22
Det blir väl 2-5 höger.
1:09:23
Repeterar. 2-5 höger.
1:09:26
Bestäm dig nu för fan!
1:09:29
Åh, vi har bara terrorister upp
till häcken igen, John.
1:09:32
Bekräftelse. 2-5 höger. Över.
1:09:34
2-5 höger.
1:09:37
Jag måste sluta röka cigaretter.
1:09:40
Tack för att ni
talade om det för mig, Örnnästet.
1:09:41
Om ni skulle kunna
visa mig vägen dit också,...
1:09:44
..så hadejag varit tacksam.
1:09:56
Jag ser lamporna.
De ligger rakt framför mig.
1:09:59
Gracias, compadre.