Die Hard 2: Die Harder

:00:30

Zor Ölüm 2
DivX subtitles Translate A.T.K <<>>

:00:35

Hey!Bekle! Sen!
Yanlýþ yapýyorsun!Lanet olsun!

:00:38

Tamam! Geldim.
burdayým! Ýndirin geri.

:00:42

- Birazcýk kolaylýk gösteremezmisiniz, huh?
- hemen el koyuyorsunuz.

:00:45

- Bidaha ki sefere iþaretlere uyarsýn.
-Beni anlamýyorsun

:00:47

Ben buraya eþimi havaalanýndan almaya geldim.
Bu araba benim.

:00:51

Emin ol. sabah, 8.00 le 4.00 arasý.
40 dolar ödersen,sana geri vereceklerdir.

:00:54

Dur ceza yazma!

:00:55

Hadi,bu benim kayývalidemin arabasý.

:00:57

Zaten bana kýzgýn
Çünkü ben bir diþ hekimi deðilim.

:01:00

Bak ben bir Los Angelis polis memuruyum.

:01:02

Oh, önceki olaylardan dolayý bana kýzgýnlar.

:01:05

Bunu anlamýyorsun.
bende bundan zevk almýyorum... Hey!

:01:07

plastik korumalar tak çiziyorsun!
Bu kolay!

:01:09

Bana biraz tolerans gösteremezmisin?

:01:11

New York þehri polisiyim

:01:13

Ben buraya gelmek zorunda kaldým
Çünkü onun iþi burda

:01:16

Ne diyorsun bu konuda?

:01:17

Biz burda Washington DC,
Diplomasinin kalbindeyiz.

:01:20

Baþklarýný affetmeyi bilmeliyiz.

:01:22

Hadi adamým .Yýlbaþýndayýz.

:01:23

Noel babadan iste
sana yeni bir araba versin.

:01:26

Mutlu yýllar dostum.

:01:29

Pekala hepsi bu, Murray.

:01:34

Oruspu çocuðu.

:01:38

(Çaðrý cihazý)