:16:01
Uçan hurdalar adlý bölümü
hava yolculuklarýna objektif bakýyordu ki.
:16:05
hani diðer program var ya"gök yüzündeki kargalar"
bile daha objektif kalýyordu deðil mi Connie?
:16:09
Bunu eðlenceli buluyorsunuz.
:16:11
Bunu eðlenceli buluyorsunuz.
:16:12
güzel.
:16:14
Numaranýzý aldým.
:16:15
Ve bende sizinkini.
:16:17
Oturun artýk efendim.
:16:20
iyi.
:16:31
Hostes.
:16:32
Bay Thornberg,...
:16:34
..bütün zamanýmý size ayýramam.
:16:36
Beni bu kadýna yakýn oturtamazsýnýz.
:16:37
Afedersiniz nasýl?
:16:40
O beni mahkemeye verdi ve karar aldýrdý.
:16:44
Ona 15 metre yaklaþmam yasak.
:16:47
50 metre.
:16:49
Beni buraya oturtmakla,
yasalara karþý geliyorsunuz.
:16:52
Bunu sorumlusu hava yolu þirketinindir.
:16:56
Bu kadýn bana saldýrdý,
Ve herkesin içinde küçük düþürdü.
:17:06
Ona ne yaptýnýz?
:17:10
Yumruk attým iki diþi kýrýldý.
:17:12
Biraz þampanya ikram edebilirmiyiz?
:17:18
Üzgünüz,Komiser McClane.
Kontrol etmeliydik.
:17:21
Bunlar size ait olmalý.
:17:24
teþekkür.
:17:26
Burda neler oldu memur bey!
:17:27
Anladýðýmýz kadarýyla silahlý çatýþma olmuþ.
:17:29
..Adalet departmanýda
bu konuyla ilgili bilgilendirildimi?
:17:32
Ýsa aþkýna!
:17:35
Siktiðimin adamlarý ne arýyorburda...
Ne yapýyorlar?
:17:38
Burasý suç mahali.
buralar kullanýma kapatýlmalý.
:17:41
Bunu amirim bilir.
:17:42
Beni ona götür daha iyi anlar
amirin,deðil mi, huh?
:17:57
-Cochrane nerde?
- O gelemedi.