:31:00
Lorenzo, Bütün devriyeler
Rapor vermeye baþlasýnlar.
:31:04
Siz bu olanlara inan mýyorsunuz deðilmi?!
:31:05
Onlar ne kadar önemsiz olursa olsun,
her halikarda gözümüzü açýk tutmalýyýz?
:31:09
Evet öyle olmalý.
:31:10
- Oh, Aman tanrým!
- Ne?
:31:12
- Pistler.
- Nedir bu lanet?
:31:16
- Iþýklar kapanýyor.
- Yüce isa.
:31:24
Acil durum ýþýklarý.
:31:27
Acil durum . Sarý koda geçiyoruz.
:31:29
Destek sistemi açýlmýyor.
:31:31
- baþka terminalden deneyin.
- Bobby, Neler oluyor?
:31:34
- Hiç sistemler devre dýþý.
- elektirik þirketini arayalým?
:31:37
Hepsi ayný þebekeye baðlý.
burasý çalýþýyor.
:31:39
Dulles, Neler oluyor? Yaklaþmak üzereyim.
:31:41
- Pozisyonunuzu koruyun.tekrar.
- Aþaðýda neler oluyor?
:31:45
Roger. biz burdayýz.
:31:46
- Þuan size yardým edemiyoruz rötar yapýn.
- Fuji 604.
:31:49
olduðunuz yeri koruyun iniþ için talimat bekleyin.
:31:52
TWA 23, þu an deðil
iniþ için talimat bekleyin.
:31:54
1 0 100 koordinatýna týrmanýn.
:31:57
Tüm sistemleri kontrol ediyoruz.
birþey yok.
:32:12
Evet Evet Evet...
:32:13
- Ne görüyorsun?
- Ýniþ sistemleri gitti.
:32:17
Ýsa adýna!
Aygýtlar iniþ sistemleri çalýþmýyor.
:32:21
Onaylandý. ILS sistemleri çalýþmýyor.
:32:23
Tanrým tüm sistemler çöktü.
:32:26
Ve INMAC görüþüde çalýþmýyor.
:32:32
Bütün kontrolörlerin dikkatine.
Dikkat. Kodumuz kýrmýzý oldu.
:32:36
(PA) Tüm hava yanaþma sahamýza...
:32:39
..girmek üzere olanlarý ...
:32:41
..Alternatif hava alanýna yöneltin.
:32:43
Þu an zaten yanaþmada olan uçaklarý
ya olduklarý durumu korusun...
:32:47
..yada dah uzakta tutun.
:32:49
Hadi herkes iþ baþýna.
:32:52
Kýmýldayýn.
:32:54
Orda biri var!
:32:59
Pekiala.
Olanlar odanýn dýþýna çýkmayacak.