:20:00
..Ýzciler burda!
:20:02
kayýp çocuklar, kayýp köpekler...
:20:04
Þimdi olmaz sonra!
:20:06
Uluslar arasý diplomatlar burda.
:20:08
Siktiðimin uçan ren geyikleri burda
Hayvanat bahçesinden gelenler burdayken!
:20:12
ama John McClanenin
küçük bir problemi var.
:20:15
Hadi kapatalým
siktiðimin hava alanýný kilitleyelim!
:20:17
Bunlarý duyanlar ne derler
yukarýdaki amirlerim neder buna?
:20:20
telefon edip ögrensene.
:20:22
Onlarýn bana bagaj çalmaya çalýþan birkaç
serseri oldularýný söylemelerine ihtiyacým yok!
:20:26
Bagaj mý?
Onlardan bir tanesi bana Glock 7 çekti.
:20:29
o porselen bir silahtýr almanyada üretilir.
:20:31
Onlarý tespit edemezsiniz
hava alanýndaki geliþmiþ dedektörler bile...
:20:34
..Ve sen fiyatýný biliyormusun
senin bir aylýk kazancýndan fazladýr.
:20:35
Bir ayda ne kazandýðýmý hayal bile edemezsin.
:20:38
1.98 den fazla deðildir...
:20:40
Hey, McClane basýnýn yazdýklarýna,
sende inanýyorsun deðil mi?
:20:43
Evet senin hakkýnda herþeyi biliyorum
Los Angelistaki Nakatomi olayýnýda.
:20:46
Ama bunu sadece tv ciler öyle sanýyor
Sen yeni sýçýlmýþ bir bok gibisin.
:20:50
Bak,sen benim küçük gölümde yüzüyorsun...
:20:52
..ve en büyük balýk benim.
:20:56
Büyük balýk küçük balýðý yer.
:20:58
Þimdi.
:21:00
Los Angelistaki siktiðim amirinede
þikayetler etmeden!
:21:03
þimdi ofisimden cehennem ol...
:21:05
..Seni burdan ve hava alanýndan attýrmadan önce!
:21:18
Hey, Carmine, sana birþey sormak istiyorum.
:21:21
Geliþmiþ o metal dedektörleri neleri gösterbiliyor:
:21:23
Kýçýnýn daha büyük olduðunu mu
Sýçtýðým beyninin olmadýðýný mý?
:21:26
Siktiðimin þiþkosu.
:21:36
Bunun kim olduðu belli mi?
:21:38
Bir problem var herhalde.
:21:42
Araç hazýr.þurayý imzalayýn.
:21:45
Bunlarý ödünç almalýyým.
Geri getireceðim.
:21:49
Hey!
:21:51
Hey! siz! bekleyin!
:21:53
siz!
:21:56
Bekleyin çocuklar.
:21:58
Bekleyin.birþeyleri kontrol etmem gerek.
:21:59
-Ne yapýyorsun?
- Siktiðimin iþi tüylerim ürperiyor.