:19:00
- Yüzbaþý Lorenzo?
- Evet.
:19:02
- Ben John McClane...
- Evet kim olduðunu biliyorum.
:19:05
Sen serseri bir götverensin
7 madde 5 kurala karþý geldin...
:19:09
..Hava alanýnda silahla
koþturup insanlara ateþ ettin.
:19:12
Bu lanete ne diyorsun sen ha?
:19:14
Kendimi savundum.
:19:15
Los angelis kimliðinin sana ayrýcalýk mý...
:19:18
..yada ücretsiz öðlen yemeðimi
baþkabir þeyler mi?
:19:22
Biraz profesyonel olmaya ne dersin.
:19:24
Huh!hava alanýnda yýlbaþý haftasýnda?
:19:26
Sen daha bir çocuksun.
:19:28
Tamam ama.
Ne zaman profesyonel olmaya baþlayacaksýn?
:19:30
senin çocuklar suç mahalinde geziyorlar.
:19:33
.10 dakika içinde suç mahali kapatýlamlý
:19:35
Kimse oraya girmeden araþtýrýlmalý,
parmak izi alýnmalý...
:19:38
Hey,bana nutuk atmaya kalkýþma.
:19:40
Ne yapmam gerektiðini biliyorum.
pudralacak parmak izi alýnacak.
:19:43
Hertarafýn resmi çekilecek.
bazý önlemler alýnacak.
:19:46
Bunlarýn hepsini yapacaðým?
400 kiþi üzerinde gezdikten sonra mý?
:19:49
Eðer kendi adamlarýnýn izlerini
bulabilirsen þanslý sayarým.
:19:50
- Bölgeyi kapaman lazým...
- Oh, bölgeyi kapamalýyým.
:19:53
Bu kadar basit ha,?
Yanlýzca bölgeyi kapamak mý?
:19:56
Evet ve herkes burdayken
bir kiþi istiyor diye...
:20:00
..Ýzciler burda!
:20:02
kayýp çocuklar, kayýp köpekler...
:20:04
Þimdi olmaz sonra!
:20:06
Uluslar arasý diplomatlar burda.
:20:08
Siktiðimin uçan ren geyikleri burda
Hayvanat bahçesinden gelenler burdayken!
:20:12
ama John McClanenin
küçük bir problemi var.
:20:15
Hadi kapatalým
siktiðimin hava alanýný kilitleyelim!
:20:17
Bunlarý duyanlar ne derler
yukarýdaki amirlerim neder buna?
:20:20
telefon edip ögrensene.
:20:22
Onlarýn bana bagaj çalmaya çalýþan birkaç
serseri oldularýný söylemelerine ihtiyacým yok!
:20:26
Bagaj mý?
Onlardan bir tanesi bana Glock 7 çekti.
:20:29
o porselen bir silahtýr almanyada üretilir.
:20:31
Onlarý tespit edemezsiniz
hava alanýndaki geliþmiþ dedektörler bile...
:20:34
..Ve sen fiyatýný biliyormusun
senin bir aylýk kazancýndan fazladýr.
:20:35
Bir ayda ne kazandýðýmý hayal bile edemezsin.
:20:38
1.98 den fazla deðildir...
:20:40
Hey, McClane basýnýn yazdýklarýna,
sende inanýyorsun deðil mi?
:20:43
Evet senin hakkýnda herþeyi biliyorum
Los Angelistaki Nakatomi olayýnýda.
:20:46
Ama bunu sadece tv ciler öyle sanýyor
Sen yeni sýçýlmýþ bir bok gibisin.
:20:50
Bak,sen benim küçük gölümde yüzüyorsun...
:20:52
..ve en büyük balýk benim.
:20:56
Büyük balýk küçük balýðý yer.
:20:58
Þimdi.