:03:00
..büyük rol oynadý.
:03:03
Esperanza görevden alýnmasýnýn hemen...
:03:06
..ardýndan kokain kaçakçýlýðý.
(Zaman uyarýsý)
:03:08
suçlamasýyla gözlem altýna alýndý,...
:03:11
..Suçlu iade talebinin bildirilmesiyle
dün harekete geçildi.
:03:15
Washington da yargýlanacak olan tutklu ,...
:03:19
..Telefon görüþmeleri ardýndan yola çýkarýldý...
:03:23
(Çaðrý cihazý)
:03:24
Pekala,pekala.
:03:29
Bir telefon bulur bulmaz,
Herkimsen seni arayacaðým.
:04:03
Hoþçakal.
:04:04
Afedersiniz. Teþekkür.
:04:14
Komiser McClane.
Biri benimi aramýþtý?
:04:17
- Bu biri benim.
- Tatlým!
:04:19
Neredesin? Uçak indimi yoksa?
:04:22
Teknolojik bir çaðda olduðumuzu unuttunmu?
:04:24
Mikrocipler, mikrodalga, faks, telsiz telefon.
:04:28
Ben aslýna bakarsan,dondurulmuþ pizza
olayýndan sonra teknolojiyi býraktým.
:04:32
Dinle ben seni aradým yarým saat
rotarla ineceðiz meraklanma tamam mý?
:04:36
Bunu sana bildirmek istedim.
Çocuklar nasýl?
:04:39
akýllarýný oynatmak üzereler
annen tüm þekerli þeyleri onlara yedirmeye baþladý.
:04:43
Annem yeni arabasýný veririken
hiç zorluk çýkardýmý?
:04:46
Hayýr. çýkarmadý.
:04:48
Dinle tatlým, sen inince
þöyle ilginç þeyler yapsak,...
:04:52
..Bir araba kiralayýp bir otele gidelim,
Çocuklar annendeyken hazýr?
:04:56
Oda servisine?
:04:58
Þampanya söyleyelim,
Ne dersin bu konuda?