:04:03
Hoþçakal.
:04:04
Afedersiniz. Teþekkür.
:04:14
Komiser McClane.
Biri benimi aramýþtý?
:04:17
- Bu biri benim.
- Tatlým!
:04:19
Neredesin? Uçak indimi yoksa?
:04:22
Teknolojik bir çaðda olduðumuzu unuttunmu?
:04:24
Mikrocipler, mikrodalga, faks, telsiz telefon.
:04:28
Ben aslýna bakarsan,dondurulmuþ pizza
olayýndan sonra teknolojiyi býraktým.
:04:32
Dinle ben seni aradým yarým saat
rotarla ineceðiz meraklanma tamam mý?
:04:36
Bunu sana bildirmek istedim.
Çocuklar nasýl?
:04:39
akýllarýný oynatmak üzereler
annen tüm þekerli þeyleri onlara yedirmeye baþladý.
:04:43
Annem yeni arabasýný veririken
hiç zorluk çýkardýmý?
:04:46
Hayýr. çýkarmadý.
:04:48
Dinle tatlým, sen inince
þöyle ilginç þeyler yapsak,...
:04:52
..Bir araba kiralayýp bir otele gidelim,
Çocuklar annendeyken hazýr?
:04:56
Oda servisine?
:04:58
Þampanya söyleyelim,
Ne dersin bu konuda?
:05:01
Sen istedikten sonra komiserim.
:05:03
Görüþürüz
Yarým saat sonra tatlým.
:05:05
Seni seviyorum hoþçakal.
:05:11
teknoloji nekadar harika deðil mi?
:05:14
Kocam öyle düþünmüyor.
:05:16
Ben düþünüyorum.
:05:18
Bunu taþýyorum
daha önce o hantal þeylerden taþýrdým.
:05:21
Þimdi...
:05:25
Bana sataþan serserileri anýnda uzaklaþtýrýyorum.
:05:30
Bunu ilk küçük köpeðimin üzerinde denedim.
:05:33
Zavallý bir hafta süründü.
:05:43
Afedersiniz.
:05:46
Yüzünüz çok tanýdýk geldi.
:05:48
Beni herkes tanýr çok tv ye çýkarým.
:05:51
Evet bende.