:36:00
- Gör Mr McClane çýk.
- Dýþarý Burda iþin yok senin.
:36:04
Ýhtiyacýmýz olan herþey var haberleþmeye hazýr...
:36:06
..yanlýzca gidip baðlantý kurulmasý gerekiyor.
:36:09
Tanrý adýna, Trudeau,
Bu basit kiþiler deðil.
:36:11
Bu kiþileri sikemezsiniz!
:36:13
Sam Coleman. WNTW Haberden.
:36:15
Hava sahasýnda uçuþan inmeyen bir sürü uçak var
:36:18
Hayýr giremezsiniz. hayýr bayan giriþ yok.
cehenneme, hayýr. hayýr.
:36:20
Buraya giremezsiniz, Coleman.
:36:22
Onlarý burdan çýkarýn!
:36:24
Bunu bana yapamazsýn,
Bunu banada yapamazsýn!
:36:26
sen git beni iteklediðin o elini sik.
:36:28
Onlarý burdan uzak tutun.
:36:32
- Loby güvenlik,.....nerdesin.
- Tomalson burda.
:36:34
Ben þef Lorenzo.
:36:36
Kuleye yasak olduðu halde personelden olmayan kiþiler girmiþ.
:36:38
Orda sallanmayý býrakacakmýsýnýz
yoksa kýçýnýzý tekmeleyim mi?
:36:40
asansörle aþaðý geliyorlar,Gözünüzü açýk tutun yoksa
yýlbaþý gecesi hepinize kýrmýzý don giydiririm.
:36:44
10-4. Hadi gidelim.
:36:46
Tanrým!
:36:49
Aklýndan neler geçiyor?
Ne sikimi yapýyorsun?
:36:51
Lanet olsun durmuyor.
:36:53
- Niçin?
- durmuyor!
:36:54
Büyük uyuþturucu satýcýsý yargýlanmaya geliyor.
:36:57
Hava alanýnda silahlý çatýþma.
:36:59
Bütün kontrolörler kahve dükkanýnda gibi
Hertarafta bip sesleri,...
:37:02
..Ve ben deniz tutmuþ gibi þaþkýným.
:37:03
Baðlantý nerde? hadi, McClane.
bir kaç kelime.
:37:06
Pekiala birkaç kelime. siktir git.
:37:08
Teþekkür,ama bunu zaten albay Stuart söylemiþti.
:37:12
Stuart. Bu adam kongre tarfýndan
görevden alýnmýþtý.
:37:16
Kim o he kim? Ne? Hey...
:37:18
Shh! tamam, þimdilik tamam.
:37:31
- Hey.
- Selam.
:37:34
- Diðeri nerde?
- Klostrofobisi,varmýþ.
:37:38
Bu VHF sistemi,
Uçaklar çok yakýnda.
:37:41
Onlara frekansýmýzý ulaþtýrmamýz 30 dakika sürer,
hatlar baðlandýktan sonra.
:37:44
Uçaklar bile farký anlamaz.
:37:47
Ne gerekiyorsa yap.
ister ödünçal ister öldür.
:37:49
Vurucu timi görevlendireceðim
Onu korusunlar.
:37:52
Biz düþüne biliyorsak,
Onlarda aynýsýný düþünmüþlerdir.