:01:00
Bak ben bir Los Angelis polis memuruyum.
:01:02
Oh, önceki olaylardan dolayý bana kýzgýnlar.
:01:05
Bunu anlamýyorsun.
bende bundan zevk almýyorum... Hey!
:01:07
plastik korumalar tak çiziyorsun!
Bu kolay!
:01:09
Bana biraz tolerans gösteremezmisin?
:01:11
New York þehri polisiyim
:01:13
Ben buraya gelmek zorunda kaldým
Çünkü onun iþi burda
:01:16
Ne diyorsun bu konuda?
:01:17
Biz burda Washington DC,
Diplomasinin kalbindeyiz.
:01:20
Baþklarýný affetmeyi bilmeliyiz.
:01:22
Hadi adamým .Yýlbaþýndayýz.
:01:23
Noel babadan iste
sana yeni bir araba versin.
:01:26
Mutlu yýllar dostum.
:01:29
Pekala hepsi bu, Murray.
:01:34
Oruspu çocuðu.
:01:38
(Çaðrý cihazý)
:02:03
(Çocuklar þarký söylüyor) "Carol Of The Bells"
:02:10
Evet Larry bilmezmiyim.
:02:12
Kar yaðýþý bekleniyor
kuzeydoðu kýyýlarýný etkileyecek...
:02:16
Merhaba.Telefonlar ne tarafta?
:02:18
- Ýþte orda.
- Çok teþekkür ediyorum.
:02:20
Leonard Adkins baðlanýyoruz ...
:02:22
..Yeni bir hikaye baþlýyor birazdan.
:02:24
Güvenlik konseyi bu gün
Valverde Escalan hava alanýnda,...
:02:28
..Hükümet yetkilileriyle suçlularýn iadesi anlaþmasý gereði...
:02:30
..Ülkemize general Ramon Esperanza iade etmeye hazýrlanýyor...
:02:32
..Bu anlaþma gereði
Birleþik devletlere iade edilecek.
:02:35
Ýkiyýl önce,General Esperanza...
:02:37
..Ordu birlikleriyle bir harekat baþlatmýþ
Kominist asilere,destek vermiþ...
:02:41
..Ordu birliklerinin bu tavrý
Amerikan para ve çýkarlarýný etkilemiþti.
:02:44
Esperanzanýn görevden alýnmasýyla
iadesi gündeme gelmiþti...
:02:46
..ülkesine yapýlan para,
yardýmlarýyla,...
:02:51
..Suç þebekeleri oluþturmaya baþlamasý
Pentagon harekete geçirmiþti...
:02:53
..Yasadýþý silah ticareti suç örgütleri
uyuþturucu imalatý .
:02:56
Esperanzanýn görevden alýnmasýnda etkili oldu...
:02:58
..Bu suçlarýn duyulmaya baþlamasý
Kongrede para yardýmlarýnýn askýya alýnmasýnada ...