1:38:01
Efendim.
1:38:03
Tebrik ediyorum beyler.
1:38:05
Hayatýnýz için büyük bir zafer kazandýnýz,...
1:38:07
..benim komutam altýnda tatile çýkýyorsunuz.
1:38:11
Þimdi yerlerinizi alýn.
1:38:40
Sorun nedir kovboy? yuksek mi geldi?
1:38:42
-Uçmaktan pek hoþlanmam.
-o zaman ne arýyorsun burda?
1:38:45
Kaybetmektende daha çok nefret ederim.
1:38:46
Tamam, vay! oldu!
1:38:56
Sizi bilmem ama çocuklar,...
1:38:58
..Ben yeterince kar gördüm siktiðimin karýný bir daha görmek istemiyorum.
1:39:01
Tropik iklimde bunu göremeyeceksin.
1:39:03
Ben sizin için ithal ederim.
1:39:09
Bok hangardan çýktýlar!
1:39:14
Orayý al orayýda kaydet.
1:39:16
- Þimdi ne yapacaðýz?
- önlerini kes indir aþagý!
1:39:19
Önlerinde kal kaçmamalýlar!
1:39:21
200 tonluk uçak bizi kýzarmýþ tavuða çevirir!
1:39:22
Çýlgýným ama daha delirmedim unut gitsin.
1:39:25
Dulles,burasý is kuzeydoðu 140.
1:39:26
- Alaný açmanýzý istiyorum.
-Holly'nin uçaðý.
1:39:29
Tekrar ediyorum. tekrar ediyorum acil durum.
1:39:31
Biliyorum cevap veremiyorsunuz beni iyi dinleyin!
1:39:33
Aþaðý düþeceðiz acilen inmemiz lazým.
1:39:36
5 dakika içinde iniþ yapýyoruz.
1:39:38
Bu karýmýn uçaðý siktiðimin þeyi düþecek!
1:39:41
Benden uçaðýn önüne gitmemi isteme!
1:39:47
Pekala uçaðýn üzerinde sabit kalabilirmisin?
1:39:49
Kaptanýnýz konuþuyor.
1:39:51
Acil durumdur.
1:39:52
Baþka seçenek kalmadý acil durum iniþi yapmamamýz gerekiyor.
1:39:55
Kemerleriniz takýn kaza pozisyonu alýn...
1:39:58
..kabin görevlisinin talimatlarýný dinleyin.