:05:01
Som du vill, konstapeln.
:05:03
Då ses vi om ungefär
en halvtimma, älskling.
:05:05
Jag älskar dig. Hejdå.
:05:11
Är inte teknologin underbar?
:05:14
Min man tycker inte det.
:05:16
Nähä, men det gör jag.
:05:18
Jag brukade bära omkring på
de där förfärliga Mace grejorna.
:05:21
Numera...
:05:25
zappar jag varje käft som jäklas med mig.
:05:30
Jag provade den på min lille hund.
:05:33
Han haltade i en hel vecka, stackarn.
:05:43
Ursäkta mig.
:05:46
Du ser väldigt bekant ut.
:05:48
Det hör jag ofta. Jag har varit på teve.
:05:51
Verkligen, det har jag med.
:06:16
- Tar du verktygen?
- Visst.
:06:19
Det här ärAmy Nichole,
direkt från Escalans flygplats,...
:06:21
..dit den avsatte
generalen Ramon Esperanza...
:06:24
..precis har anlänt under sträng bevakning.
:06:26
Konstigt nog verkar den avsatte
diktatorn nästan triumferande.
:06:29
Han vinkar åt folkmassan...
:06:31
..som om han är ute på valkampanj.
:06:35
..tusentals politiska fångar,
inklusive den nye presidenten.
:06:40
Utan tvekan har han fortfarande...
:06:41
..många trogna anhängare
både här och utomlands.
:06:45
Enligt flera olika rykten
på Capitol Hill fanns det...
:06:50
- Jaha?
- Sir, vi kontrollerar vår utrustning.
:06:53
Några problem med ledningsrören?
:06:56
Det vet jag ingenting om.
:06:57
- Har du någonting emot att vi tar en
titt? - Nej då, bara stig på.