:46:03
Jösses.
:46:05
Är du okej?
:46:06
Visst. Visst. Men
antennuppsättningen,...
:46:08
Jag måste komma åt det
och sätta upp det.
:46:15
Ner med dig!
:46:35
HELVETE.
:46:38
Bete.
:46:42
Dra över oss,...
:46:43
..få Lorenzo offra sina bästa män.
:46:51
Få dig att slösa bort din tid,...
:46:56
tid som vi inte har.
:47:11
Jag tror att du är närmare än 50 yards.
:47:14
Precis som det flygplanet. Bokstavligen.
:47:17
Ja. Det finns ganska
många av dem där ute.
:47:19
Det ser ut som en regelrätt
trafikstockning.
:47:21
Det finns ingenting regelrätt i det.
:47:24
Du ser? Du är nyfkiken.
:47:26
Det är min gåva, Mrs. McClane.
:47:27
Jag ser saker.
:47:29
Saker som andra människor inte hade sett.
:47:31
Det är så jag gör folk nyfikna.
:47:33
Menar du inte illamående?
:47:35
Hör du. De här människorna
har rätt att veta...
:47:38
..allting om alla.
:47:39
Du stod i vägen för det.
:47:41
Hörru, pysen, du
satte mina barn på spel...
:47:44
..och du gjorde det inte
för någonting så ädelt som folket.
:47:47
Den enda gången
du överhuvudtaget ser folket,...
:47:49
..är när du tittar ner för att se
vad det är du trampar på.
:47:56
Jag? Visst, jag kommer att få leva.
Men Lorenzo's specialstyrka är död,...