1:32:05
Åh!
1:32:08
Herregud, konstapeln,
varifrån kom du,...
1:32:10
..Pearl Harbour?
1:32:11
Öh!
1:32:15
Så där ja,
vi städar upp här, är ni snälla.
1:32:20
Avvakta.
1:32:22
5, 4, 3...
1:32:24
Det här är en specialsändning
från WZDC-nyheterna.
1:32:28
Efter plankrashen
tidigare på kvällen vid Dulles,...
1:32:29
..där ytterligare plan
fortsätter att cirkla,...
1:32:31
..utan förklarinig från
flygplatsens eller FAA tjänstemän.
1:32:34
Och nu, med en exklusiv
WZDC-rapport,...
1:32:37
..rapporterar Dick Thornberg
från luften över Washington.
1:32:41
Jag är en av
de tusentalet människor...
1:32:43
..som har cirklat över
vårt lands huvudstad...
1:32:45
..i tron att det
problem som uppstått...
1:32:47
..långt under oss
var helt normalt,...
1:32:50
..men sanningen
är att det är långt från normalt.
1:32:52
Sanningen är skrämmande.
1:32:54
Se upp! Damen, se upp!
1:32:57
Se upp! Se upp!
1:32:58
Se upp! Se upp!
Ur vägen!
1:33:00
Hu!
1:33:02
Ur vägen!
1:33:02
Ur vägen, damen!
1:33:04
Skynda er! Hör ni, se upp!
1:33:06
Det här är en inspelning
av ett samtal...
1:33:08
..mellan Dullestornet
och ett tillfångataget plan ovanför.
1:33:14
Ur vägen!
1:33:17
Lorenzo!
1:33:18
McClane, har du blivit
helt jävla galen?
1:33:20
Blåljusteamet.
var är de?
1:33:21
Stuart har en sprängladdning
i kyrkan uppriggad med fjärrkontroll.
1:33:24
Var är Grant?
1:33:25
De kommer att slå ihjäl
den där jäveln...
1:33:26
- ..och ta den från dem!
- Det gör de visst inte!
1:33:28
De kommer att ta sig på
samma plan som honom...
1:33:29
- ..och lyfta med honom!
- I helvete heller!
1:33:31
När armén tog Stuart, måste han
ha bytt ut styrkan med sina egna män!
1:33:34
Är du inte riktigt klok? Den där brand...
1:33:36
Avledningstaktik för att köpa tid.
1:33:38
McClane, du är fullständigt
sjuk i huvudet.
1:33:41
Och dessutom är du arresterad,
din förbannade idiot.
1:33:48
Här! Detta är de kulorna
som användes där ute ikväll!
1:33:51
Löspatroner!
1:33:55
Herregud.