:59:00
..innan kraschen...
:59:01
..vilket till och med skulle kunna ha
bidragit till olyckan.
:59:03
En sak är säker.
:59:04
Med försämrande väderutsikter,...
:59:06
..kommer problemet här
och i luften ovanför oss...
:59:08
..fortsätta att växa.
:59:09
Jag är Samantha Coleman på Dulles
lnternationella Flygplats.
:59:19
Victor. Victor.
:59:20
- Victor.
- Ja, vad är det?
:59:22
Packade du de där radio
mikrofonerna från inspelningen,...
:59:23
..eller la du dem
i ditt handbagage?
:59:25
Är du helt galen?
:59:25
Jag hade aldrig låtit de där
skitstövlarna checka in dem.
:59:27
Jag älskar dig.
:59:28
Ge mig en av mottagarna.
:59:35
Kan du avlyssna
cockpitfrekvensen?
:59:38
- Visst. Varför?
- Jag vill höra vad som är på gång.
:59:43
Borde finnas precis här på vårt band.
:59:46
Ingenting.
:59:47
Du sa ju precis att det ska fungera.
Fungerar det eller inte?
:59:49
Det fungerar, men det är...
:59:50
allt jag får in
är någon sorts flygfyr.
:59:53
Det är jättekonstigt.
Det är som om tornet inte är där.
:59:59
Fortsätt lyssna.
1:00:02
Tala om för mig när
det finns någonting där.
1:00:04
Okej.
1:00:42
Major Grant.
Vi är blåljus.
1:00:43
Rollins, justitiedepartementet.
1:00:45
Trudeau, ansvarig
för flygoperationer.
1:00:46
Lorenzo, terminalpolis.
1:00:48
Vill du ha något, så fixar vi det.
1:00:50
Är detta allt?
1:00:51
En enda jävla pluton?
1:00:53
En kris, 1 pluton.
Vem är du?
1:00:55
John McClane.
1:00:57
McClane, det var
banne mig modigt handlande där ute.