1:05:01
Vilken av de här kartorna
visar mig vägen dit?
1:05:02
Rör den inte! Rör den inte!
1:05:03
- Hitta kartan, Marvin.
- Jag hittar den.
1:05:05
Du kommer att röra till hela
mitt jäkla arkivsystem här.
1:05:07
Nu ska vi se. Piloternas mötesrum,
jag tror att det ligger i huvudterminalen.
1:05:10
Så skulle det kunna finnas under
"P" för Piloternas mötesrum?
1:05:13
- Nu, Marvin!
- Eller kanske det skulle funnits...
1:05:16
..under "Ö" för Övrigt.
1:05:21
Åh, jävlar!
1:05:22
Ber om tillstånd
att minska vaktpostplikt...
1:05:24
..till 30-minuters rota.
1:05:26
Mina män är frusna
och otåliga. Över.
1:05:28
Det här är överste Stuart.
1:05:29
Ta dina män från vaktposterna
samla er för ett möte.
1:05:33
- Uppfattat, överste
- Vad är det för fel?
1:05:34
Åh...
1:05:37
Mina herrar,...
1:05:39
..ikväll ändras mönstret.
1:05:42
Dominobrickorna kommer inte
längre att falla,...
1:05:44
..och fästningsvallarna
kommer att fortsätta att stå upprätta.
1:05:46
Sir, General Esperanza's plan
kom precis inom räckvidden.
1:05:56
Hallå, Dullestornet.
1:05:57
Vi kommer att belysa en landningsbana.
1:05:59
Försök inte,jag repeterar,
försök inte att landa några plan.
1:06:03
Kom ihåg att vi övervakar er.
1:06:08
Vad gör vi?
1:06:11
Lyder.
1:06:18
Dulles tornet
till Urban Martin Ett.
1:06:21
Dulles tornet...
1:06:21
..till Urban Martin Ett.
1:06:23
Det här är Urban Martin Ett, Dulles.
1:06:25
Vi hör er, kom.
1:06:26
Urban Martin Ett, ni ombes att
komma in på landningsbanan...
1:06:29
..1-5, jag repeterar, 1- 5.
1:06:45
Jag hittade den på golvet,
vid rocken, vid sidan av bagagebandet.
1:06:49
Vad i helvete är det som är så
spännande med det då?
1:06:52
Koden är forftarande
inpräglad i den här.
1:06:53
Du gillar den, va?
1:06:55
Skulle vi kunna säga att du ger mig
20 dollar för den?
1:06:57
Skulle vi kunna säga att jag låter dig leva?