:03:07
Пресвета гайда.
Гравюра на Кули Баба.
:03:12
Възможно е това да е сандъка
със съкровището на най-великият
крадец на всички времена.
:03:22
Да видим.
:03:28
Дрехи ли е крал?
:03:39
Нищо освен стари дрехи.
:03:42
40 години търсения и накрая само
мръсните дрехи на Кули Баба.
:03:47
Поне кутията е хубава, чичо Скрудж.
:03:53
В този джоб има нещо.
:03:59
Печатът на Кули Баба.
:04:03
Това е карта.
:04:06
Възможно е разкопките
да не са били напразно.
:04:17
Точно така. Карта на съкровището
нарисувана лично от Кули Баба.
:04:21
Най-накрая, след всичките тези векове,
лампата отново ще бъде моя.
:04:27
Да!
:04:29
Ще станеш по-могъщ от локомотив,
по-бърз от бик.
:04:34
Ще прескачаш сгради.
:04:37
А ти най-накрая ще бъдеш възнаграден
за съмнителната ти помощ.
:04:43
Сериозно ли говорите?
Моя собствена планина от пари?
:04:46
Да. А сега... ми я дай.
:04:50
- Да... Какво?
- Картата. Дай ми я.
:04:55
Картата ли? Онази карта?
Тук ли? Точно сега?
:04:57
Не си ли я откраднал?