:04:03
Това е карта.
:04:06
Възможно е разкопките
да не са били напразно.
:04:17
Точно така. Карта на съкровището
нарисувана лично от Кули Баба.
:04:21
Най-накрая, след всичките тези векове,
лампата отново ще бъде моя.
:04:27
Да!
:04:29
Ще станеш по-могъщ от локомотив,
по-бърз от бик.
:04:34
Ще прескачаш сгради.
:04:37
А ти най-накрая ще бъдеш възнаграден
за съмнителната ти помощ.
:04:43
Сериозно ли говорите?
Моя собствена планина от пари?
:04:46
Да. А сега... ми я дай.
:04:50
- Да... Какво?
- Картата. Дай ми я.
:04:55
Картата ли? Онази карта?
Тук ли? Точно сега?
:04:57
Не си ли я откраднал?
:05:00
Имаше много хора а Дижон е само един.
Но вижте какво откраднах.
:05:06
Няколко портфейла, този превъзходен
джобен часовник, копринена нишка, шоколадче
:05:11
и два билета за фестивала на
сирената за вас, господарю.
:05:18
Може би искате копринената нишка?
:05:21
Видя ли поне накъде води картата?
:05:24
Да, господарю.
В средата на пустинята.
:05:27
- Където пясъкът гори като горещ кебап.
- Но аз претърсих всеки инч.
:05:35
Може би този път ще оставя
Скрудж да търси вместо мен.
:05:39
Това е умно, господарю. Нека той
да си пече мозъкът на слънцето.
:05:45
А ти трябва да отидеш
с него като водач.
:05:51
Но аз имам толкова чувствителна кожа.
А и мозъкът ми завира много бързо.
:05:56
Но все пак на кой му трябва
мозък, за да бъде водач?