:04:02
Det er et kort.
:04:06
Måske er udgravningen
ikke forgæves alligevel.
:04:17
Nemlig, Merlock. Et skattekort
skrevet af selveste Collie Baba.
:04:21
Efter alle de århundreder
vil lampen endelig atter være min.
:04:28
Du bliver mægtigere end et lokomotiv
og hurtigere end en hurtig tyr.
:04:34
Du vil springe hen over
bygninger i et mægtigt spring.
:04:37
Og endelig belønnes du
for din tvivlsomme hjælp.
:04:43
Mener du det?
Mit eget bjerg af penge?
:04:48
Hit med det.
:04:50
- Hvad?
- Kortet. Hit med det.
:04:54
Kortet? Det faktiske kort?
Lige nu og her?
:04:57
Du stjal det ikke.
:05:00
For mange folk. Kun én Dijon.
Men se, hvad jeg har stjålet.
:05:05
Tegnebøger, et flot lommeur,
tandtråd, et stykke chokolade
:05:11
og to billetter til
feta-festivalen til dig, herre.
:05:18
Du vil måske gerne have tandtråden?
:05:20
Så du i det mindste,
hvor kortet fører hen?
:05:24
Ja, herre.
Midt ud i ørkenen.
:05:27
- Hvor sandet brænder som varme fritter.
- Men jeg har jo finkæmmet den.
:05:34
Måske skulle jeg lade von And
om at finkæmme for mig.
:05:39
Godt tænkt, herre.
Lad ham koge hjernen i solen.
:05:44
Og du skal tage med som hans guide.
:05:51
Men jeg har så følsom hud.
Og min hjerne koger så hurtigt.
:05:56
Men hvad skal man med
en hjerne for at være guide?