:16:05
Jeg er lige i hælene på dig.
:16:08
Du skal ikke vente.
Dijon er på vej.
:16:14
Jeg gad godt vide,
hvor den her fører hen.
:16:18
- Det vil du nok ikke alligevel.
- Nu har vi problemer!
:16:25
Enten stiger vandet,
eller også sænkes loftet.
:16:53
Sikke en sejltur.
:16:57
Det gad jeg godt gøre igen.
Nu jeg ved, at man overlever turen.
:17:08
I det mindste er vi alle uskadte.
:17:11
Tal for dig selv.
Jeg har tabt århundredets skat.
:17:20
Her. Du må godt få den her igen,
hvis det kan muntre dig op.
:17:26
Det er okay, søde.
Jeg var 40 år om at finde skatten,
:17:31
og jeg vil have den tilbage,
om det så tager 40 år mere.
:17:45
Hvor er alle henne?
:17:48
- De er forsvundet.
- Men hvordan?
:17:51
Med lampen, dit fjols.
:17:55
Og du skal hjælpe mig
med at få den tilbage,
:17:57
eller deres gift vil være
det rene vand sammenlignet med min.