:32:00
Tiedän jonkun,
joka tahtoo leikkiä kanssani.
:32:05
Tule, lampun henki. He eivät tiedä,
mistä hauskasta jäävät paitsi.
:32:16
Sanoinhan, etten mene tanssiaisiin.
:32:19
Mutta olen jo järjestänyt
Heimo Huiman lentämään teidät sinne.
:32:24
Peruuta. En säilytä vain kasvojani
vaan myös henkeni.
:32:37
- Tulet pitämään teejuhlaleikistä.
- Tiedän. Olen lukenut siitä kaiken.
:32:42
Voinko olla se intiaaniksi pukeutunut,
joka heittää teen yli laidan?
:32:48
Et, hassu.
En tarkoita Bostonin teejuhlia.
:33:03
Vihaan rottia!
:33:12
Ensin kaadetaan tee.
:33:14
Sitten siemaistaan vähän
ja jutellaan vieraiden kanssa.
:33:20
Kuinka ihana leninki, Kvaakku.
:33:23
Ei voi olla totta. Ei sotamaalausta,
sotakirvestä, ei mitään?
:33:27
Vain sinä ja minä ystävinemme.
:33:30
Ovatko nämä muka juhlijoita?
Heissä ei ole elämää.
:33:33
Annoit minulle juuri
maailman parhaan idean.
:33:38
On keino saada kaikki ystäväni
nauttimaan juhlista.
:33:41
En tarkoittanut sitä.
Mitä vähemmän, sen hauskempaa.
:33:44
Vain me ja pannullinen teetä.
:33:46
Tästä tulee hauskaa. Toivon, että kaikki
leluni ja nukkeni olisivat eläviä.