:45:02
Greit.
:45:06
Det er Merlock. Gjem meg.
:45:09
Jeg må få deg til hvelvet mitt.
Det er det eneste trygge stedet.
:45:13
- På tide å dra tilbake.
- Men du så hvilken rønne det er.
:45:16
Beklager, men festen er over.
:45:18
Og akkurat når vi ble venner.
:45:52
Går det bra? Hva skjer?
:46:02
Kom ut, kom ut, hvem du enn er.
:46:12
Vent til Merlock får se dette.
Han blir så takknemlig.
:46:17
Jeg ser for meg haugen med penger nå.
:46:22
Vent. Hvorfor gi ham lampen?
:46:24
Fordi herren ønsker seg den.
:46:27
Men med lampen blir du storkaren,
:46:31
det mektigste mennesket på Jorden.
:46:34
Å, store herre.
:46:38
Herre?
:46:40
Herre Dijon?
:46:43
Jeg liker det.
Jeg liker det virkelig.
:46:49
Få meg ut herfra fort.
:46:53
- Treg fest?
- Dra. Nå.