:44:00
Det du ønsker, herre,
det skal jeg gjøre.
:44:10
Jeg hører ingenting.
Jeg tror de er borte.
:44:13
Hvor er vi?
:44:16
- Det er ikke akkurat Ritz.
- lkke lampen.
:44:19
Beklager lukten.
Man blir vant til det etter noen hundre år.
:44:23
- Kan du flytte albuen?
- Få meg ut herfra!
:44:31
Må du skrike til meg hele tiden?
:44:33
Jeg ville ikke vært i dette rotet
hvis det ikke var for deg.
:44:36
Takket være deg,
har jeg et villdyr i hælene.
:44:40
Slik, ja, skyld på ånden.
:44:42
- Jeg reddet bare livet ditt.
- Unnskyld.
:44:46
Det er ikke min skyld at Merlock er etter
meg. Jeg ville ikke være herr Populær.
:44:50
Jeg vil bare ha
mitt eget liv, som nevøene dine.
:44:53
Med min egen sykkel,
en stabel med tegneserier, en kjelke.
:44:58
Kanskje noe skiutstyr. CD-spiller,
eget hjemmevideo-anlegg.
:45:02
Greit.
:45:06
Det er Merlock. Gjem meg.
:45:09
Jeg må få deg til hvelvet mitt.
Det er det eneste trygge stedet.
:45:13
- På tide å dra tilbake.
- Men du så hvilken rønne det er.
:45:16
Beklager, men festen er over.
:45:18
Og akkurat når vi ble venner.
:45:52
Går det bra? Hva skjer?