:43:00
Hva er viktigst -
en formue eller livet ditt?
:43:02
Vel...
:43:04
Det er ikke et lurespørsmål.
:43:09
- Har han en bjørn?
- Han er en bjørn.
:43:12
Gi oss et fluktønske, er du snill.
:43:16
Vi viker ikke.
:43:20
Jeg har et triks
som kan redde oss, håper jeg.
:43:24
Går opp.
:43:39
Det ser ut som de har forduftet.
:43:42
Det var ikke min feil, herre.
De kom ikke forbi Dijon.
:43:49
Men det var ikke din feil, heller.
:43:55
Let videre mens jeg jakter ute.
De skal ikke unnslippe.
:44:00
Det du ønsker, herre,
det skal jeg gjøre.
:44:10
Jeg hører ingenting.
Jeg tror de er borte.
:44:13
Hvor er vi?
:44:16
- Det er ikke akkurat Ritz.
- lkke lampen.
:44:19
Beklager lukten.
Man blir vant til det etter noen hundre år.
:44:23
- Kan du flytte albuen?
- Få meg ut herfra!
:44:31
Må du skrike til meg hele tiden?
:44:33
Jeg ville ikke vært i dette rotet
hvis det ikke var for deg.
:44:36
Takket være deg,
har jeg et villdyr i hælene.
:44:40
Slik, ja, skyld på ånden.
:44:42
- Jeg reddet bare livet ditt.
- Unnskyld.
:44:46
Det er ikke min skyld at Merlock er etter
meg. Jeg ville ikke være herr Populær.
:44:50
Jeg vil bare ha
mitt eget liv, som nevøene dine.
:44:53
Med min egen sykkel,
en stabel med tegneserier, en kjelke.
:44:58
Kanskje noe skiutstyr. CD-spiller,
eget hjemmevideo-anlegg.