:00:00
Traduções Online
www.legendasdivx.com
:00:02
Participação de 9 Tradutores
Maior Contributo: lixeira666
:00:39
- Mais depressa, Boing, mais depressa!
- Mais devagar, Boing, mais devagar!
:00:48
Boing, isto é algum truque
que aprendeste na escola de aviação?
:00:52
- Escola de aviação?
- Queres dizer que nunca tiveste aulas de voo?
:00:55
- Fiz uma pista de obstáculos.
- Agora é que ele me diz.
:01:00
- Descida a pique!
- Lindo.
:01:05
Bem, olha para aquilo!
:01:12
Ali está a escavação!
Eles disseram o que encontraram?
:01:15
Sim. Uma câmara secreta.
:01:17
Achas que pode ter o tesouro
do Collie Babá e dos 40 ladrões?
:01:21
Depois disto tudo,
não vou alimentar muito as esperanças.
:01:24
Estamos a fazer a
aproximação final.
:01:26
Endireitem as costas das cadeiras.
:01:29
Vê é se endireitas o avião.
:01:49
Por favor mantenham-se sentados
até o avião estar parado.