DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:01
Isso é porque já passou da hora de deitar.
Vão indo, meus pequenos.

:27:07
Boa noite, Tio Patinhas.
:27:09
- Boa noite.
- Durmam bem.

:27:11
Isso é que foi severidade, senhor.
:27:18
Então é assim que é ser um rapaz.
:27:23
- É tudo o que sempre desejei.
- Quantos desejos é que ainda temos?

:27:28
- Só o meu último. E o da Patrícia.
- É melhor termos a certeza que são especiais.

:27:33
É ele!
:27:37
Escondam-me! Rápido!
Afugentem-no.

:27:40
Mas é só um velho mocho.
:27:43
- Um mocho?
- Ele passa por aqui todas as noites.

:27:48
Pensei que era o meu mestre malvado,
aquele que roubou a lâmpada ao Collie Baba.

:27:53
- O teu mestre era uma ave?
- Ele podia transformar-se em qualquer coisa.

:27:59
- É um feiticeiro malvado.
- Mas ele não pode estar vivo ainda.

:28:03
- Seria uma antiguidade.
- Sim. Ainda mais velho que o Tio Patinhas.

:28:07
Só que o seu primeiro desejo
foi viver para sempre.

:28:11
Bom desejo.
:28:13
Não.
:28:15
Mau desejo. Vocês não sabem.
Ele fez-me fazer coisas terríveis.

:28:20
Como o quê?
:28:24
Já ouviram falar na Atlântida?
:28:26
Era o destino de férias favorito de todos
até que o Merlock não conseguiu reservas.

:28:31
E lá foi ela ao fundo.
E a pobre Pompeia.

:28:35
O Monte Vesúvio nunca teria rebentado
se o Merlock não tivesse também.

:28:41
Mas porque é que estás preocupado?
Ele usou todos os seus desejos.

:28:45
O Merlock tem desejos ilimitados
porque tem um talismã mágico.

:28:52
É o que lhe dá todos os seus poderes.
:28:54
E quando o coloca na lâmpada,
tem os desejos que quiser.


anterior.
seguinte.