:37:02
Não. Shabooey!
:37:10
Abençoada fortuna,
é minha de novo.
:37:12
Esperem só até aqueles velhos fósseis
da sociedade ouvirem estas notícias.
:37:18
Para a lâmpada.
Vens comigo.
:37:21
- A lâmpada não. Tenha piedade.
- Ele não pode ficar connosco, Tio Patinhas?
:37:26
Não. Não vou deixar esta pequena
mina de ouro sair da minha vista.
:37:30
- Mas ele é nosso amigo.
- Disparate. Um génio não é uma pessoa.
:37:34
Um génio é uma... uma coisa.
:37:39
- Para dentro.
- Adeus, rapazes.
:37:43
Foi bom enquanto durou.
:37:49
Não o leve, Tio Patinhas.
:37:51
- Não pode.
- Deixe-o ficar, por favor.
:38:02
Pobre mestre. Paciência.
:38:09
- Onde está a lâmpada?
- O Patinhas tem-na.
:38:18
Não!
:38:27
Música, comida, guacamole.
:38:30
É uma festa. Dança. Brincadeira.
Tenho de sair desta lâmpada.
:38:36
- Deixe-me sair.
- Não consegues ficar calado?
:38:38
Se me deixar sair, fico tão silencioso
como um rato e com o mesmo tamanho.
:38:42
Está bem.
:38:49
Olhe para nós!
Um par solteirões na cidade.
:38:52
Adivinha outra vez.
Podes ver o baile daqui.
:38:55
- Caso contrário, voltas para a lâmpada.
- E se eu acertar no prémio da porta?