:38:02
Pobre mestre. Paciência.
:38:09
- Onde está a lâmpada?
- O Patinhas tem-na.
:38:18
Não!
:38:27
Música, comida, guacamole.
:38:30
É uma festa. Dança. Brincadeira.
Tenho de sair desta lâmpada.
:38:36
- Deixe-me sair.
- Não consegues ficar calado?
:38:38
Se me deixar sair, fico tão silencioso
como um rato e com o mesmo tamanho.
:38:42
Está bem.
:38:49
Olhe para nós!
Um par solteirões na cidade.
:38:52
Adivinha outra vez.
Podes ver o baile daqui.
:38:55
- Caso contrário, voltas para a lâmpada.
- E se eu acertar no prémio da porta?
:39:12
Mestre, tanto bater de asas.
:39:15
- Talvez apanhemos o autocarro de volta.
- Silêncio.
:39:19
Tu vais pelas traseiras
enquanto eu vou pela frente.
:39:24
Se o Patinhas passar por ti,
estás tramado comigo.
:39:29
Aqui está o seu sumo, senhor.
:39:34
Génio, festa para um.
:39:47
Tenho de avisar o Sr. McPato.