:39:12
Mestre, tanto bater de asas.
:39:15
- Talvez apanhemos o autocarro de volta.
- Silêncio.
:39:19
Tu vais pelas traseiras
enquanto eu vou pela frente.
:39:24
Se o Patinhas passar por ti,
estás tramado comigo.
:39:29
Aqui está o seu sumo, senhor.
:39:34
Génio, festa para um.
:39:47
Tenho de avisar o Sr. McPato.
:40:08
Senhoras e senhores,
posso ter a vossa atenção?
:40:12
Temos um importante anúncio
a fazer esta noite.
:40:15
Sem mais demoras,
deixo-vos com Patinhas McPato.
:40:21
Tenho de o parar.
:40:23
Tenho algo que tenho desejado
dizer durante 40 anos.
:40:26
É de meu grande
agrado anunciar
:40:28
que este ano trouxe
finalmente até Patópolis
:40:31
o lendário, o infame tesouro de...
:40:37
É o Merlock, o meu antigo mestre.
:40:42
É aquele bruxo traiçoeiro.
:40:44
Ele é demasiado poderoso.
Poderia destruí-lo.
:40:51
Eu salvo-o.
Esquerda, direita! Vamos!
:40:56
Siga-me.
:40:58
- Rápido.
- És maluco.