:40:08
Senhoras e senhores,
posso ter a vossa atenção?
:40:12
Temos um importante anúncio
a fazer esta noite.
:40:15
Sem mais demoras,
deixo-vos com Patinhas McPato.
:40:21
Tenho de o parar.
:40:23
Tenho algo que tenho desejado
dizer durante 40 anos.
:40:26
É de meu grande
agrado anunciar
:40:28
que este ano trouxe
finalmente até Patópolis
:40:31
o lendário, o infame tesouro de...
:40:37
É o Merlock, o meu antigo mestre.
:40:42
É aquele bruxo traiçoeiro.
:40:44
Ele é demasiado poderoso.
Poderia destruí-lo.
:40:51
Eu salvo-o.
Esquerda, direita! Vamos!
:40:56
Siga-me.
:40:58
- Rápido.
- És maluco.
:41:07
- Que estás a fazer?
- Rápido, tem de nos desejar fora daqui.
:41:11
Eu não.
Estes desejos valem uma fortuna.
:41:14
O que é mais importante:
a fortuna ou a vida?
:41:17
- Bem...
- Não é bem uma pergunta com truque.
:41:23
- Ele tem um urso?
- Ele é um urso.
:41:26
Faça um pequeno desejo de fuga.
Por favor.
:41:29
Não, não saímos daqui.
:41:33
Tenho um truque que nos pode
salvar, espero eu.
:41:37
Para cima.
:41:51
Que má lida de casa,
parece que se escaparam.
:41:54
Não tive culpa.
Eles não passaram pelo Dijon.