:46:03
- Molho de carne?
- Isso mesmo.
:46:05
Eu fico com o saque,
tu ficas com nada.
:46:09
Não me podem fazer isto.
Ponham-me no chão.
:46:12
Eu sou o vosso patrão,
não aquele vagabundo.
:46:17
Levem-no para a esquadra.
:46:19
Podem esquecer
o bónus de Natal deste ano.
:46:23
De quem acham que é o nome
que está neste... edifício?
:46:28
Dijon? É mesmo dele.
:47:04
Arrasado com um desejo.
Se alguma vez recuperar o meu dinheiro,
:47:09
prometo que nunca farei
outro desejo para mim mesmo.
:47:22
Há pessoas para o ver, Sr. McPato.
:47:26
Rapazes. Patrícia.
:47:28
Tio Patinhas!
:47:30
Tio Patinhas.
:47:32
Sr., é bom vê-lo.
:47:36
Sr. McPato, tenho tanta pena.
:47:41
Pronto, Sra. Beakley. Eu sei.
:47:44
- Todos nós contribuímos para a fiança.
- Até esvaziámos os nossos mealheiros.
:47:49
Não se preocupem. Eu pagar-vos-ei
em dinheiro na mansão.
:47:53
- A mansão?
- Ele ainda não ouviu.
:47:55
Ouviu o quê?
:47:57
Sr. McPato, tenho tanta pena.