:47:04
Arrasado com um desejo.
Se alguma vez recuperar o meu dinheiro,
:47:09
prometo que nunca farei
outro desejo para mim mesmo.
:47:22
Há pessoas para o ver, Sr. McPato.
:47:26
Rapazes. Patrícia.
:47:28
Tio Patinhas!
:47:30
Tio Patinhas.
:47:32
Sr., é bom vê-lo.
:47:36
Sr. McPato, tenho tanta pena.
:47:41
Pronto, Sra. Beakley. Eu sei.
:47:44
- Todos nós contribuímos para a fiança.
- Até esvaziámos os nossos mealheiros.
:47:49
Não se preocupem. Eu pagar-vos-ei
em dinheiro na mansão.
:47:53
- A mansão?
- Ele ainda não ouviu.
:47:55
Ouviu o quê?
:47:57
Sr. McPato, tenho tanta pena.
:48:02
O Dijon tem tudo -
a mansão, as fábricas.
:48:06
Até a sua colecção de polainas, Sr.
:48:10
Sr. McPato!
:48:14
A nossa casa.
A nossa linda casa.
:48:18
Pronto, pronto.
Eu sei, madame. Eu sei.
:48:23
Primeiro a minha caixa forte,
agora isto.
:48:28
Bem, pelo menos temo-nos uns aos
outros. Pensem no pobre Génio.
:48:32
Se ao menos houvesse uma maneira de entrar
discretamente e recuperar a lâmpada.
:48:36
Mas há tantos alarmes.
:48:39
Sim. Centenas.
:48:41
E 14657 maneiras de os activar.
:48:46
E conhece cada um deles,
não é, Tio Patinhas?
:48:51
Sim.
:48:54
E talvez a forma de os desactivar?
:48:57
Sim.
:48:59
Venham, rapazes. Algo me diz que devemos
planear uma invasão em grande escala.