:48:02
O Dijon tem tudo -
a mansão, as fábricas.
:48:06
Até a sua colecção de polainas, Sr.
:48:10
Sr. McPato!
:48:14
A nossa casa.
A nossa linda casa.
:48:18
Pronto, pronto.
Eu sei, madame. Eu sei.
:48:23
Primeiro a minha caixa forte,
agora isto.
:48:28
Bem, pelo menos temo-nos uns aos
outros. Pensem no pobre Génio.
:48:32
Se ao menos houvesse uma maneira de entrar
discretamente e recuperar a lâmpada.
:48:36
Mas há tantos alarmes.
:48:39
Sim. Centenas.
:48:41
E 14657 maneiras de os activar.
:48:46
E conhece cada um deles,
não é, Tio Patinhas?
:48:51
Sim.
:48:54
E talvez a forma de os desactivar?
:48:57
Sim.
:48:59
Venham, rapazes. Algo me diz que devemos
planear uma invasão em grande escala.
:49:09
Delicioso.
:49:12
Delicioso. Fantástico, tudo cheira
deliciosamente quando se é rico.
:49:18
- Até eu.
- Não deveríamos estar a vigiar as aves?
:49:22
Não te preocupes com o Merlock.
:49:24
Ele não se atreveria a confrontar
o grande e poderoso Dijon.
:49:30
De qualquer modo, acho que ele
ainda não sabe de mim.
5
00:51:56,160 --> 00:52:00,800
Tenho a Caixa às 12 horas, Sr. McP.
Mais ou menos 10 minutos.
:49:53
Está bem ajustado, Sr.?
:49:56
Muito bem, rapazes. A operação
"leva a lâmpada" está prestes a começar.