1:01:02
Vou parar toda esta magia.
1:01:04
Nem que tenha de desejar que a lâmpada
seja enterrada no centro da terra.
1:01:08
- O quê?
- Não! Não pode.
1:01:10
- Não!
- Mas o Génio vai desaparecer para sempre.
1:01:14
Não estamos a exagerar?
1:01:17
Podíamos...
escondê-lo no cofre.
1:01:21
E vestimo-lo como um rapaz e
mantemo-lo no nosso quarto.
1:01:24
Como antes.
1:01:26
Génio, prepara-te para me concederes
o meu último desejo.
1:01:30
E o teu também.
1:01:32
O que quer dizer?
1:01:34
Eu desejo que o Génio se transforme
num rapaz de verdade.
1:01:40
Shabooey!
1:02:05
Sou um rapaz.
1:02:07
Sou um rapaz de verdade.
1:02:13
Agora posso fazer todas as coisas
que os rapazes de verdade fazem.
1:02:16
Correr pelos campos,
jogar à apanhada, rebolar.
1:02:21
Esperem. Isso é um cão.
1:02:24
Tio Patinhas.
Então e a lâmpada?
1:02:27
Olha. Sem o Génio,
está a estragar-se.
1:02:42
Como posso alguma vez
agradecer, mestre?
1:02:44
Já não sou o teu mestre.
1:02:48
Pois é.
Posso chamá-lo Tio Patinhas?
1:02:52
És um bom rapaz.
Mas não abuses da sorte.
1:02:56
O que queres fazer no teu
primeiro dia como um rapaz?
1:02:59
Bem, deixem-me dizê-lo assim -