1:02:05
Sou um rapaz.
1:02:07
Sou um rapaz de verdade.
1:02:13
Agora posso fazer todas as coisas
que os rapazes de verdade fazem.
1:02:16
Correr pelos campos,
jogar à apanhada, rebolar.
1:02:21
Esperem. Isso é um cão.
1:02:24
Tio Patinhas.
Então e a lâmpada?
1:02:27
Olha. Sem o Génio,
está a estragar-se.
1:02:42
Como posso alguma vez
agradecer, mestre?
1:02:44
Já não sou o teu mestre.
1:02:48
Pois é.
Posso chamá-lo Tio Patinhas?
1:02:52
És um bom rapaz.
Mas não abuses da sorte.
1:02:56
O que queres fazer no teu
primeiro dia como um rapaz?
1:02:59
Bem, deixem-me dizê-lo assim -
1:03:02
nunca me vão apanhar, chuis.
1:03:06
Sim! Vou-te apanhar!
1:03:08
Vem connosco, Tio?
1:03:10
Vai, Patrícia, querida.
1:03:12
Nós quadrizilionários temos as nossas
próprias ideias de diversão.
1:03:25
- Tu!
- Patinhas, Sr. Meu Deus,
1:03:29
Que belos momentos temos tido.
Eu estava mesmo de saída. Adeus.
1:03:33
- Mas são só uns trocos.
- Eu troco-te a cara, seu ladrão!
1:03:41
Alguém pare aquelas calças.