:03:07
Sto mu gajdi.
Gravura Collie Baba.
:03:12
Ovo bi moglo da bude blago najveæeg
lopova koji je ikada postojao.
:03:22
Da vidimo.
:03:28
Krao je odeæu?
:03:39
Nita sem stare gardarobe.
:03:42
40 godina traenja i ja zavrim
sa Collie Baba prljavim veom.
:03:47
Bar je krinja lepa,
Ujaèe Scrooge.
:03:53
Ima neto u ovom depu.
:03:59
Peèat Collie Baba.
:04:03
To je mapa.
:04:06
Moda ova iskopina
i nije takav promaaj.
:04:17
Tako je. Mapa blaga napisana
samom rukom Collie Baba.
:04:21
Napokon, posle svih vekova,
lampa æe biti ponovo moja.
:04:27
Da!
:04:29
Biæete snaniji od lokomotive,
bri od razjarenog bika.
:04:34
Moæiæete kupiti svaku
gradu u jednom gradu.
:04:37
A ti æe napokon dobiti
nagradu za tvoju pomoæ.
:04:43
Stvarno?
Mislite moju liènu planinu novca?
:04:46
Da. Sad... daj mi je.
:04:50
- Da... ta?
- Mapu. Daj mi je.
:04:55
Mapu? Ba tu mapu?
Ovde, sada?
:04:57
Nisi je ukrao?