:04:03
To je mapa.
:04:06
Moda ova iskopina
i nije takav promaaj.
:04:17
Tako je. Mapa blaga napisana
samom rukom Collie Baba.
:04:21
Napokon, posle svih vekova,
lampa æe biti ponovo moja.
:04:27
Da!
:04:29
Biæete snaniji od lokomotive,
bri od razjarenog bika.
:04:34
Moæiæete kupiti svaku
gradu u jednom gradu.
:04:37
A ti æe napokon dobiti
nagradu za tvoju pomoæ.
:04:43
Stvarno?
Mislite moju liènu planinu novca?
:04:46
Da. Sad... daj mi je.
:04:50
- Da... ta?
- Mapu. Daj mi je.
:04:55
Mapu? Ba tu mapu?
Ovde, sada?
:04:57
Nisi je ukrao?
:05:00
Suvie ljudi. Samo jedan Dijon.
Ali pogledajte ta sam ukrao.
:05:06
Nekoliko novèanika, ovaj
depni sat, èaèkalica..
:05:11
i dve karte za Feta sir festival
za vas, Gospodaru.
:05:18
Moda biste hteli èaèkalicu?
:05:21
Dali si makar
video gde mapa vodi?
:05:24
Da, Gospodaru.
u sredite pustinje.
:05:27
- Gde sunce greje kao u loncu.
- Ali ja sam pretraio svaki pedalj tamo.
:05:35
Moda je vreme da pustim da Scrooge
to odradi ovaj put.
:05:39
Pametan potez, gospodaru. Neka se
njegov mozak skuva na suncu.
:05:45
A ti æe mu praviti
drutvo kao vodiè.
:05:51
Ali ja imam tako osetljivu kou.
A i moj mozak tako brzo prokuva.
:05:56
Ali kome treba mozak
da bi bio vodiè uopte?