:16:04
Da, odmah iza vas.
:16:08
Mislim, nemojte èekati, Dijon kreæe.
Mamma!
:16:14
Voleo bih
da znam gde ovo vodi.
:16:18
- Nisam siguran da eli.
- Deèko, al' smo nagrabusili.
:16:25
Il' se nivo vode raste
ili se tavanica sputa.
:16:54
Kakva vonja.
:16:56
Yeah. Nebih se bunio da ponovimo.
Sada kada znam da sam preiveo.
:17:09
Bar smo svi obro.
:17:11
Govori u svoje ime.
Upravo sam izgubio bogatstvo veka.
:17:20
Evo, Ujaèe Scrooge. Moete je uzeti
nazad da biste se oseæali bolje.
:17:26
Uredu je, draga. Trebalo mi je
èetrdeset dgodina da ga nadjem..
:17:31
i planiram da ga vratim nazad,
èak iako mi treba jo toliko.
:17:37
HaLooo?
:17:39
Merlock?
:17:41
Scrooge?
:17:46
Gde su svi?
:17:48
- Nestali su.
- Ali kako?
:17:51
Sa lampom, ludo jedna.
:17:55
A ti æe mi
pomoæi da je vratim nazad,
:17:57
ili æe njihov ubod biti kao
svrab u poredjenju sa mojim.