:17:09
Bar smo svi obro.
:17:11
Govori u svoje ime.
Upravo sam izgubio bogatstvo veka.
:17:20
Evo, Ujaèe Scrooge. Moete je uzeti
nazad da biste se oseæali bolje.
:17:26
Uredu je, draga. Trebalo mi je
èetrdeset dgodina da ga nadjem..
:17:31
i planiram da ga vratim nazad,
èak iako mi treba jo toliko.
:17:37
HaLooo?
:17:39
Merlock?
:17:41
Scrooge?
:17:46
Gde su svi?
:17:48
- Nestali su.
- Ali kako?
:17:51
Sa lampom, ludo jedna.
:17:55
A ti æe mi
pomoæi da je vratim nazad,
:17:57
ili æe njihov ubod biti kao
svrab u poredjenju sa mojim.
:18:13
- Duckburg Daily News na liniji jedan,
Gospodine. - U vezi èega?
:18:16
Verujem da hoæe da pitaju
ta se desilo sa blagom.
:18:20
Nije tvoja stvar!
:18:23
Kad god skrenem misli sa blaga,
tampa je tu da me podseti.
:18:28
- Imam vesti koje te mogu oraspoloiti.
- ta je to?
:18:32
Napokon si dobio poziv
za Bal Arheolokog Drutva.
:18:38
Ne mogu
vie te fosile da gledam.
:18:40
Svake godine im kaem
"Ja æu naæi Collie Baba blago."
:18:44
I svake godine
se vraæam praznih ruku.
:18:46
Ali si ga imao na neko vreme.
:18:49
- Da li me svi morate podseæati na to?
- Izvini.
:18:52
Ne mogu da radim, Mrs Featherby.
Idem kuæi.
:18:54
- Ali ta je sa vaim ruèkom?
- Prodaj ga.