DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Ja sam misli da je to moj zao Gospodar,
onaj od koga je Collie Baba ukrao lampu.

:29:04
- Tvoj gospodar je ptica?
- On može da se pretvori u sve što želi.

:29:10
- On je zao èarobnjak.
- Ali ne moguæe da je još uvek živ.

:29:14
- Bio bi prastari.
- Da. Èak stariji od ujaka Scrooge.

:29:19
Samo da mu nije prva
želja bila da živi veèno.

:29:23
Dobra želja.
:29:25
Ne.
:29:27
Loša želja. Ne znaš. Terao me
je da radim užasne stvari.

:29:33
Kao šta?
:29:37
Dali ste ikada èuli za Atlantidu?
:29:39
To je svima bilo najomiljenije
odmaralište dok se nije desilo da

:29:41
Merlock ne može da dobije rezervacije.
:29:44
Onda je uništio. I jadna Pompeja.
:29:48
Planina Vezuv nikad nebi eksplodirala
da Merlock nije želeo.

:29:54
Ali zbog èega si ti zabrinut?
Iskoristio je sve želje.

:29:58
U tome je stvar. Merlock ima neogranièeni
broj želja. Zato što ima magièni talisman.

:30:06
To je ono
što mu daje sve moæi.

:30:08
I kada ga stavi na lampu,
dobije onoliko želja koliko hoæe.

:30:15
Vidiš sad što se brinem?
:30:18
- Možda bi mni rebali da poželimo talisman.
- To je jedina želja koju ne mogu da ispunim.

:30:23
Morate ga sami ukrasti
od njega, i puno sreæe.

:30:27
Ne moraš se brinuti sada za
tog starog, zlog, gospodara.

:30:30
On nema pojima gde smo mi sada.
I tako æe i ostati.

:30:45
Eto ga. Mežete me spustiti gde god
želite. Ali samo tu ne.

:30:53
To æe ostaviti gadan ožiljak.

prev.
next.