:28:01
Får det lov att vara något?
Kakor? Mjölk? Glass?
:28:05
- Nej tack, vi är ganska mätta.
- Och sömniga.
:28:11
Det är för att det är efter läggdags.
Iväg med er, mina småttingar.
:28:15
God natt.
:28:18
- Nattinatti.
- Sov gott.
:28:21
Väl rutet, sir.
:28:28
Så det är så här det känns
att vara pojke.
:28:32
- Det var allt jag önskade.
- Hur många önskningar har vi kvar?
:28:39
- Min sista önskan. Och Ankis.
- Då måste de vara riktigt speciella.
:28:44
Det är han.
:28:48
- Göm mig. Skynda er. Jaga bort honom.
- Det är ju bara en gammal uggla.
:28:54
- En uggla?
- Han kommer hit varje kväll.
:28:59
Jag trodde det var min elakaste herre,
den som Collie Baba stal lampan från.
:29:04
- Var din herre en fågel?
- Han kunde förvandla sig hur som helst.
:29:10
- Han är en ond trollkarl.
- Men han kan inte leva än.
:29:14
- Han skulle vara urgammal.
- Till och med äldre än farbror Joakim.
:29:19
Men hans första önskan var evigt liv.
:29:23
En bra önskare.
:29:27
En dålig önskare. Ni skulle bara veta.
Han tvingade mig till de uslaste saker.
:29:33
- Som vad då?
- Har ni hört talas om Atlantis?
:29:39
Det var allas favoritställe
tills Merlock inte kunde boka in sig.
:29:43
Då sjönk det.
:29:46
Och det arma Pompeji.
:29:48
Vesuvius skulle aldrig ha fått spader
om inte Merlock hade snutit sig.
:29:54
Men varför oroar du dig?
Han har förbrukat sina önskningar.
:29:58
Merlocks önskningar kan aldrig ta slut,
för han har en magisk talisman.