:27:12
Vi får se upp med vinden.
:27:15
- Jag är utsvulten.
- Det är för att det är sent.
:27:18
Farbror Joakim vill veta
varför vi inte åt middag.
:27:21
Vi kanske ska ge oss av nu.
:27:36
Kära någon, ingen skymt av dem än.
Ska jag ringa polisen?
:27:40
Ja, för att tygla mig
när de där lymlarna kommer hem.
:27:44
De får lekförbud i en månad.
:27:46
Inga videospel,
ingen TV och inga fler vänner...
:27:52
-...som ligger över.
- Vi är tillbaka.
:27:55
Barn, jag tror er farbror
har något att säga er.
:27:59
Ja, välkomna hem.
:28:01
Får det lov att vara något?
Kakor? Mjölk? Glass?
:28:05
- Nej tack, vi är ganska mätta.
- Och sömniga.
:28:11
Det är för att det är efter läggdags.
Iväg med er, mina småttingar.
:28:15
God natt.
:28:18
- Nattinatti.
- Sov gott.
:28:21
Väl rutet, sir.
:28:28
Så det är så här det känns
att vara pojke.
:28:32
- Det var allt jag önskade.
- Hur många önskningar har vi kvar?
:28:39
- Min sista önskan. Och Ankis.
- Då måste de vara riktigt speciella.
:28:44
Det är han.
:28:48
- Göm mig. Skynda er. Jaga bort honom.
- Det är ju bara en gammal uggla.
:28:54
- En uggla?
- Han kommer hit varje kväll.
:28:59
Jag trodde det var min elakaste herre,
den som Collie Baba stal lampan från.