1:01:00
следващата ти стъпка ще бъде банката?
1:01:03
Банката?
1:01:04
Да, да получиш заем, за да започнеш бизнеса си.
1:01:08
Няма нищо за което да се тревожиш.
1:01:09
С твоят талант и репутация
1:01:11
Ще е просто като фасул.
1:01:15
Да.
1:01:17
Нямате открит кредит,
1:01:20
нито трудова книжка,
1:01:22
спестявания,
1:01:24
лични инвестиции,
1:01:27
номер на социална осигуровка,
1:01:28
като че не съществувате.
1:01:30
Няма допълнителни гаранции,
1:01:32
Ние вече имаме втора ипотека върху къщата, но
1:01:35
положителните отзиви не променят ли нещата?
1:01:37
Виждате ли тук?
1:01:38
Жената на кмета очаква с
нетърпение да стане клиент.
1:01:41
Просто не можем да го направим.
1:01:43
Снабдете се с номер на
социална осигуровка,
1:01:46
създайте си кредит,
1:01:47
купете си кола,
1:01:48
и ще имате решително преимущество.
1:01:50
Ще можете да получите
знак за инвалид
1:01:52
и да паркирате където желаете.
1:01:57
Не мога да повярвам.
Възмутително е.
1:02:00
Но не се тревожи.
1:02:02
Не сме приключили.
1:02:03
Ще ти намерим пари някак си.
1:02:08
Но това е влизане със взлом.
1:02:09
Виж родителите ми имат застраховка.
1:02:12
Какво ще им струва?
Малко неприятности.
1:02:14
След седмица баща ми ще има
нови и по - добри неща.
1:02:16
Не можем да го направим.
1:02:17
Един тип ще ни даде пари.
1:02:19
Не искам.
1:02:20
Не искаш фургон като този на Дени?
1:02:24
с матрак в задната част?
1:02:25
Защо не го направиш ти?
1:02:26
Баща ми държи вратата заключена.
1:02:28
Едуард може да ни вмъкне.
1:02:30
Вземи ключа когато баща ти спи.
1:02:32
Държи ключовете по - здраво от
оная си работа.
1:02:36
Ким, хайде, знаеш че той ще направи
всичко което му кажеш.
1:02:38
Какво искаш да кажеш?
Не е вярно.
1:02:39
Питай го.
1:02:41
Не е честно.
1:02:42
Няма друг начин.
1:02:44
Трябва да има.
1:02:46
Виж, от толкова време търся начин.
1:02:49
Не искаш ли да си имаме
наш собствен ван?
1:02:51
Да, искам.
1:02:56
Джим, светнато е.
1:02:58
Осветлението се
включва автоматично.